zoraida, the other author of the quijote ثريا، الكاتبة الأخرى لرواية «دون كيخوتي»

تبحث هذه المقالة في الكيفية التي تفاوض بها شخصية ثريا، بطلة سيرفانتس، هوياتها المتعددة، ولا سيما ازدواجيتها بين الإسلام والمسيحية. فبدل اختزالها في نموذج الشخصية “المتنصرة” في الأدب الأوروبي ما قبل الحداثة، حيث تُمحى الهوية الإسلامية لصالح هيمنة مسيحية إقصائية، تُظهر الدراسة أن ثريا تحافظ على تعقيد هذه الازدواجية وتتعامل معها بوعي إشكالي وجدلي، دون إسكات لجذورها الإسلامية.

تتناول هذه المقالة الطرق التي تتفاوض فيها شخصية ثريا، بطلة سيرفانتس، حول هوياتها، خصوصًا ازدواجيتها بين الإسلام والمسيحية. قد يكون من المغري وضع ثريا في إطار التقاليد الأدبية الأوروبية الغربية ما قبل الحداثة للشخصيات البطولية “المتنصرة”، حيث تم محو هوياتهن المسلمة لصالح هوية مسيحية مهيمنة تكتسب شرعيتها من معارضتها واستبعادها للـ”آخر” المسلم. ومع ذلك، فإن المقالة تسلط الضوء على أن ثريا، بدلاً من إسكات هويتها الإسلامية، تتعامل مع هذه الازدواجية بطرق معقدة ومثيرة للجدل.

قواعد النشر

لكي يتحقق الإبداع​

تدعو مجلة المسار الكتَّاب والباحثين الراغبين في النشر بالمجلة إلى إرسال بحوثهم ودراساتهم إلى بريدها الإلكتروني بأيٍّ من اللغتين العربية أو الإنكليزية. وترجو مراعاة القواعد الآتية:

❶ ألا يكون البحث قد نشر من قبل على أيِّ صورة، ولا مرسلًا إلى جهة أخرى، ويعتبر إرسال البحث إلى المجلة تعهدًا بذلك.

❷ يُشعر أصحاب البحوث الواردة بوصولها إلى المجلة خلال عشرة أيام، وفي حال اعتمادها لا يسمح بنشرها في مكان آخر إلا بإذن من المجلة.

❸ لا يزيد المقال عن (10000 كلمة ولا يقل عن 5000 كلمة) ما لم يكن معداً لأكثر من عدد.

❹ يتقيد البحث بالقواعد العلمية في موضوعه ومنهجه وعرضه ومصادره، ويكون سليم اللغة، دقيق التوثيق، مع الالتزام بعلامات الترقيم المتعارف عليها.

❺ تكون الهوامش في نهاية الصفحة أو في نهاية البحث لا في صلبه، وتُرقَّم بالتسلسل الرقمي على التوالي حتى نهاية البحث.

❻ أن يكون البحث مطبوعًا ومصححًا تصحيحًا كاملًا، والعهدة في ذلك على الكاتب، وتعبر المقالات عن آراء كتَّابها ولا تعكس بالضرورة رأي المجلة أو المركز.
❼ يخضع ترتيب البحوث وتنسيقها في المجلة لاعتبارات فنية. ويعطى صاحب البحث المنشور ثلاث نسخ من عدد المجلة الذي نشر فيه بحثه، في حال طبعها ورقياً.

❽ يرفق بالبحث تعريفا موجزا بالكاتب، مع بريد إلكتروني أو وسيلة تواصل صالحة  للتواصل مع الكاتب .